Překlad "известно дали" v Čeština

Překlady:

známo zda

Jak používat "известно дали" ve větách:

Не е известно дали цигарите причиняват рак.
Není známo, zda cigarety způsobují rakovinu.
Не е известно дали безлотоксумаб се секретира в кърмата.
Není známo, zda se bezlotoxumab vylučuje do lidského mateřského mléka.
Не е известно дали това лекарство преминава в кърмата.
•Důvodem je, že léčivé látky obsažené v tomto léčivu přecházejí do mateřského mléka.
Не е известно дали някои от бившите министри, са успели да се укрият в посолството, където по думите на представителя на УНИЦЕФ в Банкок, ситуацията става все по-опасна.
Není v tento okamžik známo, zdali se někteří ex ministři ukrývají na ambasádě kde je podle slov zástupce UNICEF v Bangkoku situace "velmi napjatá."
Не е известно дали петте деца са били в автобуса.
Prozatím není známo, zda děti nebyly uvnitř autobusu.
Все още не известно, дали това е терористична атака, но всичко сочи в тази посока.
Zatím se nepotvrdilo, že by se mělo jednat o bombový útok... ale existuje silné podezření, že tomu tak bylo.
Не е известно дали фебуксостат се екскретира в кърмата.
Není známo, zda je klopidogrel vylučován do lidského mateřského mléka.
Не е известно дали този разказ от вторичен източник (виж 2:1) е верен; дори ако е, ние няма да разберем, докато Господ не се върне, както твърди самото сведение.
Není známo, zda toto zprostředkované (viz 2:1) vyprávění je přesné; a i pokud je, nedozvíme se to do doby, kdy se Pán vrátí, jak je zaznamenáno.
Не е известно дали случаите са всъщност по-високи от посочените числа, защото много мъже просто не ходят да видят своя доставчик на здравни грижи, когато имат това състояние поради неудобство.
Není známo, zda jsou případy ve skutečnosti vyšší než uvedená čísla, protože mnozí muži prostě nejdou navštívit svého poskytovatele zdravotní péče, když mají tento stav kvůli trapným rozpakům.
Не е известно, дали екзенатид преминава в кърмата.
Není známo, zda exenatid přechází do mateřského mléka.
Не е известно дали ритуксимаб се екскретира в кърмата.
Není známo, zda se interferon beta-1b vylučuje do lidského mateřského mléka.
Не е известно дали беназеприлът се секретира в млякото на кърмещи кучета.
Není známo, zda se benazepril vylučuje do mléka laktujících fen.
Все още не е известно дали преминава в кърмата.
Není známo, zda se přípravek Xerava vylučuje do mateřského mléka.
Кърмене Не е известно дали даклатасвир се екскретира в кърмата.
Není známo, zda je daklatasvir vylučován do mateřského mléka.
Не е известно дали в близко бъдеще руските дизайнери ще се опитат да създадат най-бързия влак в света.
Není známo, zda se ruští designéři v blízké budoucnosti pokusí vytvořit nejrychlejší vlak na světě.
Не е известно дали вилдаглиптин се екскретира в кърмата.
Není známo, zda se vildagliptin vylučuje do lidského mateřského mléka.
Кърмене Не е известно дали толваптан се екскретира в кърмата.
Není známo, zda saxagliptin přechází do lidského mateřského mléka.
Не е известно дали ивакафтор се екскретира в кърмата.
Není známo, zda se tento přípravek vylučuje do lidského mateřského mléka.
Не е известно дали ситаглиптин се екскретира в кърмата.
Není známo, zda se sitagliptin vylučuje do lidského mléka.
Защото, ако това не е известно дали животното е болно, не забравяйте да кажете на Вашия лекар.
Protože pokud to není známo, zda je zvíře nemocné, ujistěte se, informujte svého lékaře.
Не е известно дали ситаглиптин се диализира при перитонеална диализа.
Není známo, zda lze sitagliptin dialyzovat peritoneální dialýzou.
В дългосрочен план обаче не е известно дали горивните клетки и литиевите батерии ще бъдат широко използвани в бъдеще.
Z dlouhodobého hlediska však není známo, zda budou palivové články a lithiové baterie v budoucnu široce používány.
Въпреки че не е известно дали той е ефективен при лечение на главоболие, акупунктура е лечение, което се счита за безопасно по време на бременност.
I když není známo, zda je účinná při léčbě bolesti hlavy, akupunktura je léčba, která je považována za bezpečné během těhotenství.
Малко вероятно е един ден да е известно дали слухът обвинява тези хора за зъл дух или самите те са решили да разпуснат този слух, за да се защитят от всякакви опити да ги привлекат към една вяра.
Je nepravděpodobné, že jednoho dne bude známo, zda tato pověst obvinila tyto lidi z zlého ducha, nebo se sami rozhodli rozpustit tuto pověst, aby se ochránili před jakýmkoli pokusem o jejich přitahování k jediné víře.
Не е известно дали може да увреди плода, когато се дава на бременни жени.
Není známo, zda může podávání přípravku BeneFIX těhotným ženám způsobit poškození nenarozeného dítěte.
Не е известно, дали е безопасно и ефикасно при тези пациенти.
Není známo, zda je tento lék u dětí a dospívajících mladších 18 let bezpečný a účinný.
0.73769521713257s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?